TOP

3M換季防蟎新品上市
看買過的人怎麼說

收藏
分享

點我領萬元折價券→現領現折(部分商品除外)

解碼臺灣史1550-1720

★暢銷書《臺灣歷史地圖》姊妹作
★議題性×可看性×權威性 全新歷史全民讀本
★有圖為證,以史為憑,翻轉臺灣史,全新說故事

現折後價格 338

$450

現折活動 書籍結帳95折 (實際金額依購物車價格為準) 詳情

期間限定 首購送100折價券 前往活動

本專案商品,不適用購物金、折價券

付款方式 信用卡 3期 ,每期122元 更多分期
本商品信用卡分期優惠說明
3期
122元/期
>
6期
61元/期
>
9期
41元/期
>
12期
31元/期
>
24期
16元/期
>
ATM、LINE Pay
配送方式 宅配
商品編號:U010356416
規格
單一規格

加入購物車

一起買 更優惠
加購0 

加入購物車

其他人也看了
出版社精選

商品介紹

商品規格

配件資訊

注意事項

購物需知

商品評價

加入購物車 立即購買

★暢銷書《臺灣歷史地圖》姊妹作

★議題性×可看性×權威性 全新歷史全民讀本

  接地氣觀點,方法論研究,為早期臺灣史開光解密


 

臺灣的存在,從頭說起──

有圖為證,以史為憑,翻轉臺灣史,全新說故事

 

你知道在1650年代的安平,有一條東西向的大道,翻譯成英文就是Broad Way(百老匯)嗎?

你知道根據一位蘇格蘭人於1650年代的記載,當時臺南一帶漢人尊奉的72位神祇中,媽祖排名僅第39嗎?

你知道荷蘭時代的臺灣長官召開「地方會議」時,有幾種通用語?需經幾手的翻譯,才能讓鄒族的長老理解他的宣講嗎?

還有,你知道在1683年清軍攻佔澎湖後,康熙帝、施琅、姚啟聖等人都曾想將臺灣兜售,甚至歸還給荷蘭嗎?……

 

許多與臺灣「出身」緊密關聯的問題,四百多年來一直朦朧、訛誤,甚至曲解;臺灣的存在,必須從「頭」說起!本書以早期臺灣史(1550-1720)扎實的第一手文獻為基底,將精闢的研究成果作有系統的整理,精心規劃成渾沌、開光、翻轉、傳奇四篇共51個主題,超過200幅的珍貴歷史圖像、還原圖、示意圖、解說圖等,擷取關鍵性的場景、紀錄、對話,蒐羅原汁原味、生鮮驚奇、聞所未聞的故事,帶領讀者重返歷史現場,來建構臺灣早期歷史的多元與主體……

兩位作者各有專攻,中研院臺史所翁佳音教授在東番、荷西、鄭氏等領域的獨到見解,學界共睹;具百科編輯經驗的資深編輯人黃驗對文獻素材之統整與編寫素有所長。雙管齊下,能量共濟,精闢而深入地呈現近代初期(Early Modern)170年間的臺灣歷史風華!

 

本書三大特色 

◆定位+揭謎

1554年葡萄牙人在世界地圖上標記一個Fremosa的島嶼、1555年中國徽州幫大海盜在臺灣盜砍樹木遭到追殺──本書以1550年代作為臺灣信史的開端,並將1570-1620年代定義為臺灣史的「東番時期」;以大量的文獻、故事,為臺灣史撥開迷霧、辨正訛誤。

 

◆精粹+原味

本書將作者翁佳音教授精闢的研究成果與創見,摘其精粹,以此作為基底,同時以重建臺灣歷史現場的概念,彙整各種文獻史料原汁原味的內容,在知識架構下呈現一部故事版的臺灣歷史讀本,並搭配超過200幅的珍貴圖片,還原圖、示意圖、解說圖等,為朦朧的早期歷史打開一個一個視窗,讓臺灣史有立體的、深邃的視野。

 

◆縱軸+橫軸

本書之撰寫,隨時關照歷史的縱軸、橫軸。從縱軸顯現不同時代之間的脈絡、影響;橫軸呈現不同族群、社會、制度的對比、差異。縱軸,即貫時的(Diachronic),在歷史的進程中尋找脈絡,建立歷史的連續性。橫軸,即共時的(Synchronic),讓同一年代、不同空間的人物、事件或制度形成參照/關聯/對比。

 

專文推薦

江樹生/荷蘭檔案、早期臺灣史研究學者

許雪姬/中央研究院臺灣史研究所研究員

吳密察/臺灣史學者、國史館館長

 

高中教師一致推薦

臺南一中學務主任 何興中、彰化高中圖書館主任 呂興忠、員林高中 王偲宇、花蓮女中 吳一晉、暨大附中 董錦燕、新興高中 張文菁、宜蘭高中 賴志遠、明道中學 陳婉麗




作者


翁佳音


  中研院臺灣史研究所副研究員、臺灣師範大學、政治大學臺灣史研究所兼任副教授。研究專長為十六至十八世紀東亞史、臺灣史(東番、荷西、鄭氏時代),史學理論、歷史民俗學等。曾主持「新港文書研究」,以及「荷蘭時代決議錄」譯註等計畫。精熟荷蘭語與荷蘭文獻,其編著的《大臺北古地圖考釋》,解讀十七世紀中葉北臺灣的荷蘭古地圖,是研究早期台灣史的重要參考資料。除《解碼臺灣史1550-1720》外,其他著作及譯註有《平埔蕃調查書》、《荷蘭聯合東印度公司臺灣長官致巴達維亞總督書信集》、《荷蘭時代:臺灣史研究的連續性問題》、《康熙臺灣輿圖:歷史調查研究報告》,及《大灣大員福爾摩沙:從葡萄牙航海日誌、荷西地圖、清日文獻尋找臺灣地名真相》(合著)等書。


 黃驗


  文字工作者。從事編輯約35年,歷任雜誌、報紙、出版社主編、總編輯等職。長期專注於:資訊蒐集閱讀、文圖整編及撰作。早年從資深編輯人周浩正學習編輯,參與出版編務;2007年在(遠流)智慧藏公司主編專業版《臺灣大百科‧歷史卷》,轉為研究型編輯。近十年參與:《臺灣史料集成》、《百年風華》專書、「文化深度旅遊」編輯案、《原住民族文獻》、《臺灣歷史地圖》(合作編寫)等;2016年起為自由人,專職編寫《解碼臺灣史1550-1720》。


 


目錄

〈推薦序〉十六、十七世紀臺灣發生了什麼事? 江樹生


〈推薦序〉多語言與跨族群的早期臺灣史 許雪姬


〈推薦序〉接地氣與想像力構築的新視界 吳密察


 


〈作者聯序〉假如歷史像一塊五花肉 翁佳音、黃驗


【前言】


 


◎「臺灣」名稱演化簡表 1554-1684


◎福爾摩沙族群畫像 1550-1650年代


◎大航海時代,臺灣 1534-1683


◎十七世紀臺灣城堡分布 1623-1668


 


【I 渾沌】摸索.看見.相遇


01 番薯圖像的形成


02 誰在驚嘆美麗之島?


03 大灣、臺灣、埋冤?


04 福爾摩沙早期住民群像


05 臺灣第一站──魍港


06 東番海盜忙進忙出


07 海禁、走私、護照


08 高山國招諭文書


09 紅毛番無因忽來?


10 把荷蘭人逐去東番


11 西班牙人進出雞籠


 


【II 開光】交會.激盪.解密


01 熱蘭遮城一頁輝煌


02 臺灣市鎮一頁傳奇


03 此紅毛樓非彼赤崁樓


04 濱田彌兵衛的逆襲


05 麻豆人的超級枷鎖


06 小琉球人滅族記


07 頭目長老的「地方會議」


08 十七世紀臺灣諸「王」


09 鄭芝龍的臺海風雲


10 「殺死紅毛狗」之役


11 封海、圍城、遷界


12 熱蘭遮城戰役特報


13 末代臺灣長官揆一


14 帶槍投靠症候群


15 國姓爺的兩張明牌


16 把臺灣還給荷蘭!


17 臺灣的抗爭事件 1636-1730


 


【III 翻轉】傳承.轉轍.尋跡


01 逐鹿虎尾壠


02 從「逐鹿」到「駛牛」


03 什一稅與萬萬稅


04 荷蘭人的臺式管理


05 天災、疫情與醫療


06 理髮師與外科醫生


07 從監察特使到巡臺御史


08 鄭成功的國土計畫


09 一條辮子兩種天地


10 政權輪替下的鉅變


11 康熙皇帝與臺灣


 


【IV 傳奇】奇遇.奇談.神會


01 東番女「娶」了紅毛番


02 萬能萬用傳教士


03 韓布魯克牧師受難記


04 東西方神明交會


05 在臺奴隸的一頁滄桑


06 福爾摩沙島奇異記


07 東沙島漂流記


08 東西方貨幣通臺灣


09 多元文化在臺相遇


10 福爾摩沙、臺灣府人口


11 十七世紀臺灣交際語


12 新港文書解碼


 


各篇註釋


圖片來源


〔附錄一〕十七世紀地名、村社今昔對照表


〔附錄二〕西元年代與明、鄭、清年號對照表(1550年代至1720年代)


【後記】


 


【作者聯序】


假如歷史像一塊五花肉


翁佳音、黃驗


 


  「葡萄牙船員航經臺灣海峽,遙望臺灣,樹木青籠而美麗,乃譽之為美麗之島(Ilha Formosa),於是臺灣之名,廣播於世!」許多教科書、大眾讀物如此描述西方世界第一次發現臺灣,發出這一聲驚嘆,「福爾摩沙」一詞因此成為歐西人士對臺灣的定稱。但徵諸16-17世紀西方文獻,葡萄牙人講到Formosa,多半是指臺灣島北方的一個島嶼,並無「葡萄牙人驚嘆美麗之島」的文獻依據,追根究柢,此說是後來的誤解、遐想與編造,逐漸訛傳成為定說、成為講述臺灣信史源流的一個標準化開場白。


 


  如同18世紀《葡英雙語字典》的〈Ilha Fermosa〉之釋文說葡萄牙人統治過臺灣,有關早期臺灣史的敘述,存在不少訛誤、謬說,許多模糊空間、無人地帶有待解密。這裡摘引一個老編和他經常請益的一位學者之間的相關對話:


 


  老編:荷蘭人在1624年被趕來臺灣,意外地開啟了「荷蘭時代」,但臺灣的信史並非斷自1624年,在此之前若有一段前置期,可上溯至哪一個年代?


  學者:1550年代起,東亞華人海盜,即中國史籍所說的「倭寇」便在臺灣進進出出,一直延續到1624年,這七十多年間(「前荷蘭時代」)或可定義為「東番時代」,甚至稱「倭寇時代」也無妨,這才是近代初期(early modern period,1500-1800)臺灣史的開端。


  老編:這是大膽設定。「東番」之名,始見於1573年海盜林鳳侵擾事件,這麼說來,「東番時代」與1550年豈不是有一段時間差?


  學者:文獻記載1610年代福建海澄有臺灣名產:鹿筋、烏魚子、鰻魚脬,這三味並非一夕之間聲名鵲起,至少先有一二十年的「賞味期」,才形成口碑然後見諸文獻。同理,「東番」之名必也經過一段生成期,然後人云亦云,到了1570年代,「東番」終於正式出現在西班牙神父、大明官方的文書上。


  老編:1550-1620年代中文文獻關於臺灣的記載比較片段、含糊,需經多方爬梳、比定,才能建立拼圖;1620年代荷蘭人留下系統性的文獻,這些文獻的抄錄、譯介,十分關鍵;前行代學者村上直次郎、中村孝志、曹永和、江樹生、包樂史等相繼奠定可觀成果,您也參與其中;相對之下,坊間的譯介五花八門,譬如,中文翻譯有倍德基雷姆(Betgirem)、巴西敢(Vassican)、柯達王(Quataong)等等,這些歐式地名、人名,跟這塊土地似乎有段距離?


  學者:Betgirem、Vassican即清代中文文獻的馬芝遴、猫兒干;Quataong,從漳、泉音應譯作「番仔王」,這些基本考證,我二十幾年前都作過了。荷西文獻中的地名、人名、村社名,直接音譯,固然帶有異國風情,「具國際觀」、「學術性濃厚」,卻往往不知所云;因此必須徵諸東、西方文獻,從歷史、語言、考古學等多角切入,才能與跟歷史,跟斯土斯民對焦、連結。


  老編:這是重構歷史現場,通俗地說就是「接地氣」。荷蘭人引進臺灣的事物、制度之中,有一項是土地面積單位「甲」,其確切根據何在?


  學者:這個議題,我二十幾年前就寫過了,荷蘭文獻:「甲」是根據臺灣的漢人自己的計算單位;相反地,最近我發覺,田園開墾計算單位的「張犁」,是源自於荷蘭時代,這種計算,中國本土不常見……


  老編:文獻上說,鄭成功左手臂長了幾顆腫瘤,因此延請駐在雲林猫兒干的荷蘭醫生渡海去中國看病,何以另有「鄭成功罹患梅毒」之說?


  學者:荷蘭文獻有的寫作morbum(病),有的寫成knobbellen(腫瘤),後者指病名,morbum是拉丁文,泛指生病。中國學者把morbum譯作「梅毒」,該書在臺灣出版前,我未能有機會訂正,殊為遺憾。翻譯失誤,會嚴重影響歷史圖像的重繪與論述的再建立,不能不慎。


  老編:1600年代閩粵航海人奉祀的海神,主要有協天大帝(關帝)、天妃(媽祖)、舟神,並未定於一尊;1650年代文獻指出,當時漢人尊奉的神祇有72位,媽祖排名第39,這是有趣的社會現象。


  學者:依據當時在臺灣的蘇格蘭人萊特(D. Wricht)之觀察,漢人社會有72尊神,首位是(玉皇上)帝(Ty),其次是地皇(Te-oung)、水仙帝王(Tsuy Zyen Tei Oung)、菩薩、觀音等等,媽祖(娘媽Nioma)排名第39,他所記的傳說滿有意思,指媽祖以在室處女之身,遷居澎湖……;媽祖在臺灣後來居上,且香火鼎盛,是清代以後的事。照清代官方文獻,是天妃娘媽助清打敗明鄭王朝,大清帝國因而敕封為天后。


  老編:您在facebook發表許多精闢文章,寫到荷蘭時代臺灣即有「孝女白琴」;又寫到很多連研究荷蘭、西班牙的專家學者也不知道的重要插曲,這讓朦朧的臺灣歷史變得清晰、立體。


  學者:我寫FB,主要作為博碩士生的教學討論,兼而反省當前學術或教育界的臺灣史論述,是否有欠缺方法論,或實證批判,或墨守斷代分期的舊規。目前已發表「地名的野生思考」一百二十幾篇、歷史隨筆百餘篇。這些文稿基本上不限於歷史斷代,也不限於臺灣本島,我想具體表現我們國家歷史的世界視野,同時也是釘根土地的喜怒哀樂,讓歷史不再像學術論文那般嚴謹冷硬,或像政治語言那樣武斷、激情,令人神經緊繃。……


 


  以上這些對話揭露出各種鮮為人知,或翻轉常識,或以訛傳訛的史事史觀。在1550年代仍經常被叫錯名字、畫錯方位的島嶼臺灣,從封閉、朦朧的初始狀態,倏然撥雲見日,跨入國際歷史舞台,交織著不少傳奇色彩。2015年初,老編徵得這位學者的首肯:以第一手文獻的生鮮故事為本,擷取前述種種精闢創見,薈萃成編。臺灣的存在從頭說起,呈現一部深度解密、原汁原味的大眾讀本。《解碼臺灣史1550-1720》一書的編撰構想,於焉成形。


 


  本書的一大特色,在於提出長期歷史的概念,起自1550年代,斷至1720年代,涵蓋東番、荷西、鄭氏、清朝四個歷史分期。在編輯的協力下,將51個單篇劃分為四大單元,形成本書的內容結構。臺灣史由各個不同時期、族群、文化,一段一段的接續,不論是脈絡相連,或層層堆疊,它在時空的熔鑄下演化成一個盤根錯節、合為一體的結構。雖有1550-1720的年代斷限,但在編寫上,素材的剪裁、專題的觸角都相對開放、彈性,概因臺灣史的本質具有多種特性:


 


  一、貫時的(Diachronic),歷史是個有機體,形狀像一塊五花肉,皮肉相連、肥瘦相間,一層一層之間存在著各種連續性,因此有「荷規鄭隨」、「鄭規清隨」等脈絡關係,譬如:荷、鄭、清一脈相傳的「臺灣萬萬稅」;清人說臺灣的房屋稅(厝餉)始於鄭氏,殊不知1638年荷蘭人便已開徵房屋交易稅,買、賣雙方都應繳10%稅率;清代當差傳送官府文書的快遞「麻達」,可追溯到荷蘭人征服各村社後訂定的條約,規定原住民應無條件聽命差遣,負責傳遞公司的書信、包裹、箱子、籃子等物,若有怠慢或違令,視同反抗。


 


  二、共時的(Synchronic),同一時期的歷史現象,分別在不同區域或國度發生,其間存在著某種相似性或巧合。譬如,擅長理髮兼拔牙、割瘤、切肢的荷蘭船醫,在臺灣、在長崎的際遇和發展有別,以荷蘭船醫為背景的流行歌曲〈長崎物語〉和〈安平追想曲〉卻異曲同工。1656年德國人保羅.佛斯特(Paul Fürst)繪製的鳥嘴醫生(瘟疫醫生),反映了肆虐歐洲的黑死病,同一期間臺灣飽受天花、瘧疾、麻疹肆虐,有的村社95個成年男子僅34個倖存。同一期間,2歲的愛新覺羅.玄燁(康熙帝)感染天花,遭到隔離,癒後形成輕微症狀的麻臉。透過這些參照,可發現不同的地理空間之相似性、共通性。荷蘭時代將原住民的祭儀視為異端,採取獵巫(witch hunt)手段,驅逐西拉雅族女巫、搗毀各村社的偶像,此舉可放在16、17世紀歐洲如火如荼地迫害異端、絞殺女巫的脈絡中來觀察。


 


  三、在地的(Local),臺灣史研究不僅在彰顯主體性,更要體現在地性。荷蘭人、西班牙人以羅馬字拼音,帶有異國風味的地名、社名與人名,到底是指臺灣何地、何人?學院作家似乎比較無心思,或無力去索解,畢竟,這項工作必須參照東西方文獻,透過歷史學、語言學的視角,才能深入歷史荒原,尋跡辨位。例如,1630年代全臺灣第一大聚落Favorlang,歷來被音譯成:華武壠、費佛朗、法佛朗、法波蘭、法勃蘭等多種洋化地名,都缺乏在地感;譯作「虎尾壠」,歷史現場立即浮現,這是歷史文獻接地氣。


 


  歷史研究是一門科學,不是一種信仰。本書要傳遞的,是讓更具體的史實自己說話,提供一個對話空間,避免強求標準答案。一塊完整的五花肉,要連皮帶肉、有肥有瘦,不能挑肥揀瘦,獨沽一味。臺灣史亦然,觀點、視野不能偏執;受到荷蘭殖民史觀的影響,論者或以為1630年代的臺灣走向泛蘭治世(Pax Hollandica)、臺灣人因接受宣教而成為「文明」族群。這是從殖民者、從政治或宗教來看,但是若從被殖民者及其族群文化來看,觀感截然不同。荷蘭時代是臺灣近代化的先聲,但其不文明的一面不遜於黑暗時期;鄭成功有生之年,開國、復國雙轡並進,並未定調,後人難以代他自主心證;歷史事件的因果關係,有時曲折複雜,甚至動機與結果相悖反,鄭成功矢志恢復明室,卻成為東寧獨立的先機;施琅滅鄭後,與姚啟聖都盤算欲將臺灣賣還荷蘭,無奈對方興趣缺缺,只得將臺灣收入版圖。觀點必須全面,才不失信於史;在視野上,除政治史外,本書兼及若干人群、風俗、信仰等文化社會史領域,譬如,早期臺灣部分地區、部分族群存在著「有室家者百不得一」的社會現象,但若逕以「有唐山公無唐山媽」來概括,則過於簡化。見樹亦見林,應是我們對待臺灣史的一種基本態度。


 


推薦


★榮獲文化部第40次「中小學生優良課外讀物推介_精選之星必讀推薦」評審推薦理由


故事性強的台灣史讀本,有許多珍貴的資料與圖片,透過文獻幫你解碼台灣的歷史,建構不同觀點的台灣史。


 


【推薦序】


十六、十七世紀臺灣發生了什麼事?


江樹生(荷蘭檔案、早期臺灣史研究學者)


 


  16、17世紀大航海時代迎面而來、東西方相遇與激盪的時空中,臺灣作為一個歷史舞台,在過程中,到底發生了什麼事?有賴文獻史料來說話──讓史料自己呈現歷史、敘說故事。


  1624-1662年,荷蘭人在渾沌初開的臺灣扮演主角,這段逐鹿歷程,隨著19世紀以來荷文史料陸續出土,臺灣史的早期輪廓才逐漸成形、對焦。1980年代起,在荷蘭、臺灣、日本學者的合力編輯下,荷蘭國家史料出版局陸續出版《熱蘭遮城日誌》四冊,為荷蘭時代的臺灣史奠定了基本史料架構;1996年起,我有機會主持《熱蘭遮城日誌》的中譯計畫;後續又主持《荷蘭聯合東印度公司臺灣長官致巴達維總書信集》的譯註計畫(按:2017年已出版至第5冊),隨著這兩套文獻的中譯本陸續出版,17世紀前半葉以臺灣為中心的各種人文軌跡和自然景觀,豐富、逼真而翔實地呈現在國人面前,更可貴的是,它們是連貫性、有系統的臺灣全紀錄。


  《解碼臺灣史1550-1720》將早期臺灣史起自1550年代,等於將荷蘭時代向前推進了六、七十年,為一向朦朧、眾說紛紜的「前荷蘭時代」勾勒出一個概括的輪廓;接續的荷蘭時代,本書廣泛地引用了目前已抄錄、譯介的西方文獻,編寫出一個生動、精采的大眾讀本;荷蘭文獻中有不少村社、地名、人名,佳音發揮了他長於探勘、比定的功夫,一如《大臺北古地圖考釋》那樣,讓一個個的村社、海商或海盜、地圖文獻等,變得清晰具體,荷蘭人與原住民、漢人發生的故事,一一定根於這塊土地。


  從書中多處點出「荷規鄭隨」、「荷規清隨」的脈絡關係,可知荷蘭時代在臺灣史的進程中扮演了制定者的角色。荷蘭人在公法、私法(如贌社、稅法、原住民勞役)等法令或制度,分別被鄭氏時期、清代所承襲,論臺灣稅法的起源,不能不提1625年荷蘭人向李旦強徵貨物出口什一稅,重商主義的荷蘭人,帶來了「臺灣萬萬稅」;講起臺灣的房屋交易稅、檳榔稅、居留證、土地所有權等,一樣要從荷蘭人說起。


  不論在《熱蘭遮城日誌》、長官書信集,或《一般報告》,都難免因為出自荷蘭人的立場,流於主觀與偏見;對待臺灣史,吾人一樣應秉持客觀、明辨的態度,多讓史料自己說話,多提供討論的空間,而不是一種既定的立場、標準的答案。藉此與本書的作者、讀者共勉。


 


【推薦序】


多語言與跨族群的早期臺灣史


許雪姬(中央研究院臺灣史研究所研究員)


 


  我的老弟佳音,與資深編輯人黃驗,以協作的方式,完成這一部新作,分成渾沌、開光、翻轉、傳奇四大部分,再分小節,配以大量地圖/圖片、註解,以利閱讀,成為一本各階層人士都能閱讀、各取所需的優良讀物,也算是一部口述歷史。


  要能方方面面訴說東番、荷西、清初的歷史,又能化繁就簡、深入淺出,嘉惠讀者,並非容易的事。在這本書中看到佳音用他大半的研究歲月所顯出的功力,如他致力於各種不同語文文獻的精讀,熟讀熱蘭遮城(臺灣城)日誌、荷蘭長官書信集、新港文書(190件),就更不用說同時代的日文資料,以及明、清時期的中文史料。他就荷蘭文獻中去破解出一些漢人的名字如亨萬(林宗載、Hambuan)、許心素(Simpsou),從而就中文、日文史料取得印證;沒有語言的優勢,正如當代會葡語、馬來語、新港語、荷蘭語的通譯/通詞,絶對寫不出這本書。這是本書最大的特色。


  在當今臺灣史研究以日治、戰後時期較熱門,研究荷西時期及之前東番時期(1550-1620)歷史的並不多,而能就過去地名加以考訂,如大灣、東番、魍港、北港、八芝蘭的起源與地望;指出譯名需要調整的,如普羅文遮城應譯為赤崁省、熱蘭遮城應譯為臺灣城、Favorlang應譯為虎尾壠,甚至有些史事的以訛傳訛,如最早叫臺灣為 Hermosa 的是西班牙人而非葡萄牙人,又如「安平金小姐」嫁給「船醫」的可能性不大;再如韓布魯克牧師英勇殉難的史實和時機都必須修訂,「甲」不是荷蘭人帶來的面積單位……。能精確解讀古文書、訂正長期以來錯誤描述的史事,有這樣功力的,除佳音老弟以外沒有幾人。


  本書更值得一讀的是,點出臺灣在世界史中的角色,以及自16年世紀以來族群多元性、語言多樣性的存在,從而也寫出有文字紀錄的臺灣歷史之連續性和獨特性,使得東番、荷西時期歷史更為豐富,令人讀之趣味盎然。無論是關於臺灣史的課綱制定,或是在第一線教學現場的國、高中歷史老師,甚至在大學裡教授歷史、通識課程的老師,都應參考。就是我,閱讀這本書後,過去一些錯誤的觀念,獲得修正;貧乏的早期臺灣史的知識,也得到補充,可謂獲益匪淺。


  我常擔心佳音老弟不好好寫「學術論文」,而只在臉書上披露他新的研究成果,以博一個讃!但他樂此不疲,也許是希望普及臺灣史的知識,更希望能很快就得到回應,精益求精。我真心希望他的這本有註解、有內容的書,能得到好的評價,特別是學術界的好評價。謹為之序。


 


【推薦序】


接地氣與想像力構築的新視界


吳密察(臺灣史學者,國史館館長)


&n

商品規格

解碼臺灣史1550-1720
裝訂:平裝
總頁數:320
類別:世界史地類
重量(克) :535
EAN碼:9789573280330

注意事項

購物需知

*猶豫期說明*

    猶豫期相關規範,請參考「 七天猶豫期退貨規範 」。

*商品訂購*

  1. 訂購完成將寄送訂購資訊通知函至您的E-Mail,提醒您!資訊通知函僅代表收到您的訂購資訊,不代表本筆訂單已生效,後續確認您的訂單內容及交易資訊無誤後,成立訂單並為您安排出貨。
  2. 每件商品每個會員帳號限購買3件,超出購買數量或訂購收件資料不正確、無人收件、拒絕收件…等情況,udn買東西購物中心有權拒絕接受訂單或取消您的訂單。
  3. 本公司對於所販售具遞延性之商品或服務,消費者權益均受保障,如因合作廠商無法提供商品或服務,本公司聯繫您辦理退貨並全額退款。
  4. 本商品優惠活動因數量有限及相關廠商配合因素,將以消費者下單訂購當時實際回饋或優惠折扣為主,且本公司保留活動更正及終止活動內容的權利。
  5. 當您訂購多筆商品並選擇以信用卡或信用卡分期付款時,udn買東西購物中心將就各筆訂單分別向銀行取得授權,惟可能會因信用卡額度不足、發卡行或收單行限制、本公司授信控管或其他系統因素…等問題,導致發生當次的訂單無法全部取得銀行授權成功之情形。如您仍有需要時,請您另循其他方式訂購。
  6. udn買東西購物中心基於網站營運及與供應商之間合約關係,係以終端消費者為銷售商品對象,您認知並聲明您係以終端消費者之身分進行消費。如您購買商品之目的主要供執行業務或投入生產使用,並非單純供最終消費者使用者,udn買東西購物中心有權拒絕提供您一般消費者得享有之權益或優惠(包含但不限於提供購物金與信用卡無息分期或折價券及贈品回饋、抽獎、滿額贈活動、快速到貨延遲申訴、七天猶豫期間…等),並得暫停您原以消費者身分註冊帳號之使用。如您有非終端消費者採購之需求者,請您與客服中心聯絡咨詢大宗採購方案。
  7. udn買東西購物中心基於商業經營策略、風險控管與整體消費者權益之保護,有權拒絕特定消費者之交易,包括但不限於:拒絕接受會員登錄、暫停或終止會員帳號、限制會員消費金額或優惠、回饋之使用。如會員有違反本公司相關條款或濫用本公司服務者,並得收回或取消相關回饋點數,並請求因此所生之損害賠償。

*商品配送*

  1. 訂購的商品可能會由不同的廠商供應出貨,故可能無法統一於同一個時段配達,也可能會分箱配送。
  2. 如您訂購的為「快速出貨」商品,且符合「快速到貨服務說明」中服務保證範圍內,於服務承諾時間送達至您指定的地點;如為一般商品,將於確認交易條件無誤且有庫存後的3個工作天出貨(特殊商品需依網頁說明時間出貨),目前暫不提供離島地區配送。
  3. 宅配人員在配送前可能會與您聯絡,請您保持聯絡電話暢通。
  4. 針對大型商品(包括:大型家電、家具床墊、健身按摩器材、機車類...等),我們將於完成收款確認後,由專人與您確認相關配送細節等聯繫。偏遠區、樓層費及其它加價費用,皆由廠商於約定配送時一併告知,廠商將保留出貨與否的權利。
  5. 超商取貨商品送達指定門市後,將發送簡訊及E-Mail通知您,請在指定的期限內完成取貨。
  6. 本公司配合環保署廢四機回收服務,環保署資源回收專線(0800-085717),本公司廢四機回收專線(客服專線02-77373900,服務時間:週一至週五(不含例假日)09:00 ~ 18:00)

*商品退貨*

  1. 商品到貨享七天猶豫期之權益(注意!猶豫期非試用期),辦理退貨時,商品必須保持原廠外盒及包裝、商品本體、配件、附隨文件(含贈品及加價購商品),是全新狀態且包裝完整,否則將會影響您的退貨權利。
  2. 商品退貨時,請以原外箱退回,勿於原廠包裝上黏貼紙張及書寫文字。
  3. 冷凍及冷藏食品、生鮮商品,容易腐敗、保存期限較短或即將到期之商品,除商品本身有瑕疵或於配送過程失溫導致變質外,將不提供退貨服務。
  4. 個人衛生用品如:內衣褲、塑身衣、泳裝、襪子、紙尿褲、刮鬍刀、美體刀…等,已拆封 (如剪標、下水等情形…),除商品本身有瑕疵外,因有影響衛生之虞,無法受理退貨。
  5. 經拆封之影音商品及智慧財產權保護商品或電腦軟體、電子書、線上遊戲…等非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,無法受理退貨。
  6. 客製化商品、報紙、期刊、雜誌類商品皆無法受理退貨。
  7. 3C家電用品於猶豫期內請保留原「運送外箱」,勿讓配送人員收走,以便退貨返還時保護商品使用。
  8. 大型家電如:(冰箱、洗衣機、烘衣機…等。)除商品本身故障或瑕疵外,一經使用將會影響退貨權利。
  9. 如您購買的商品需要安裝或自行組裝,除商品本身有瑕疵外,欲辦理退貨,可能衍生額外的拆機、整新費用,且無法退回已回收之舊機。
  10. 發票一經開立不得任意更改或改開發票,請參考「 電子發票說明 」。
  11. 本網站未提供換貨服務。

商品評價

購買本商品可參與下列活動

書籍結帳95折 (實際金額依購物車價格為準)

2021/04/05 00時 ~ 2021/05/03 00時

單品滿1件(含)以上 結帳享95